af Soomaaliga | English | français |
saacada gidaarka | wall clock | l'horloge murale |
saacada gacanta | (wrist)watch | la montre |
saac, saacad [-a] | hour | l'heure |
daqiiqad [-a] | la minute | |
ilbiriqsi [-ga] | second | la seconde |
subax [-da] subaxnimo |
morning |
le matin la matinée |
duhur duhurnimo |
midday, noon |
midi |
galáb [-ta] galabnimo |
afternoon |
l'après-midi |
maalin [-ta] / maalmo [maalm-aha] | day(s) | jour(s), journée(s) |
fiid [-ka] fiidnimo |
evening |
le soir la soirée |
habeen [-ka] / habeeno [habeen-ada] habeennimo |
night(s) |
nuit(s) la "nuitée" |
saq dhexe, habeen barkii | midnight | minuit |
saa dambe | day before yesterday | avant-hier |
shalay | yesterday | hier |
maanta | today | aujourd'hui |
caawa | tonight | ce soir |
berri | tomorrow | demain |
dorraad | day after tomorrow | après-demain |
todobaad [-ka], usbuuc [Arab.] | week | la semaine |
maalmaha fasaxa ah ee todobaadka |
week-end | la fin de semaine |
fasax [-a] / fasaxo | holidays, vacation | les vacances |
bil [bi-sha] / bilo | month(s) | le mois / les mois |
cimilo wakhtiyeed | seasons | les saisons |
sanad [-ka] | year | l'an, l'année |
sanadguuro | birthday, anniversary | l'anniversaire |
hadiyad [-a] | gift | le cadeau |
taariikh [-da], maalintiris, kalandar |
calendar | le calendrier |
qarni [-ga] | century | le siècle |
kun sano | millennium | le millénaire |
af Soomaaliga | English | français |
ka hor | before | avant |
ka dib | after | après |
hadda | now | maintenant |
goor hore | early | tôt |
goor danbe | late | tard |
marna, (abadan) | never | jamais |
mar-marka qaar, (mar-mar) |
sometimes | parfois |
had iyo jeer | often | souvent |
markasta | always, forever | toujours |